La Apostilla de Documentos

Por : Migrante

Cuando usted necesita presentar un documento fuera de su país y que este tenga validéz legal, es muy posible que le indiquen , que el mismo debe estar "Apostillado".

Pero que significa en palabras comunes , que un documento esté apostillado?
Anteriormente para que un documento ,( fuera de su país de origen) tuviera validéz era necesario que el documento contara con la legalización diplomática o consular, es decir usted tenía que acudir a alguna de estas instancias , para que "Legalizaran" su documento.

El proceso anterior en ocasiones resultaba costoso y burocrático, de ahí que los representantes de varias decenas de paises , llegaran al acuerdo de aceptar la validéz legal de documentos , siempre y cuando llevaran una certificación de la autoridad Local, autorizada para estos fines, con un formato uniforme y desde luego que estuvieran inscritos en los términos del acuerdo.

El acuerdo es mundialmente conocido como "Apostille(Convention de la Haye du 5Octobre 1961)".
En virtud del acuerdo se suprime la exigencia de legalización diplomática o consular para documentos públicos extranjeros.

Se aplica a los documentos públicos que hayan sido autorizados en el territorio de un estado contratante y que deben ser presentados en el territorio de otro estado.

En el caso de México si usted desea apostillar algún documento, debe acudir a la Secretaría General de Gobierno del estado que expida el documento y ahí se lo apostillarán, mediante el pago de derechos respectivo.

Si se trata de un documento expedido por alguna institución del Gobierno Federal, puede solicitar su apostillamiento ante cualquier oficina de las delegaciones de la Secretaría de Relaciones Exteriores en los estados o bien en la oficinas respectivas de la Secretaría de Gobernación.

El apostillamiento es una certificación del Gobierno local de un país,para darle validéz en el extranjero a un documento, como hemos detallado antes es necesario que el país en cuestión haya firmado el convenio de la Haya conocido internacionalmente como "Apostille(Convention de la Haye du 5 octobre1951)".

En el caso de Norte America el procedimiento es muy similar al nuestro, hay que dirigirse a la secretaría de Estado , del lugar donde se expidió y hacer el trámite de apostillamiento. Existen muchos menores nacidos en EEUU que les solicitan su acta de nacimiento apostillada para inscribirlos en la escuela, luego las personas no saben que hacer. Aquí usted hoy encuentra una orientación para como hacer su trámite, es conveniente señalar que tratándose de apostillas en EEUU debe solicitarse por un familiar direscto o por una persona legalmente autorizada para tales efectos.

No olvide que es muy recomendable que usted acuda a despachos profesionales en materia migratoria, en nuestro caso tenemos el servicio de obtención de actas de nacimiento , de defunción , matrimonio, cartas poder etc. de cualquier estado de la Unión Americana, por lo que puede visitarnos , llamarnos o bien por correo electrónico para atenderle como se merece.
Visitenos en nuestro Blog http://todosobretramitesmigratorios.blogspot.com o en avsa_zac@hotmail.com